Torturowani on-line: Torturowanych:
 

MIECZ KATOWSKI

ORYGINAŁ Z NYSKIEGO MUZEUM

Na historycznym mieczu katowskim z Nysy, z 1706 roku, na awersie, wygrawerowana jest łacińska inskrypcja z ewangelii św. Jana: „Et verbumb Caro factumb Est” – „I słowo ciałem się stało”. W napisie zauważyć można, że do łacińskiego tekstu dodano niemieckie końcówki „b” - jako podkreślenie niemieckości. Na jego rewersie jest widoczna szubienica widłowa, z wiszącym na niej mężczyzną. Charakterystyczną cechą mieczów katowskich było to, że głownia ma kształt niby stożka, od jelca rozszerza się nieco ku dołowi i jest pozbawiony sztychu - ma tępe, lekko soczewkowe zakończenie – w nyskim mieczu wynosi ono 5,5 cm. Te cechy dodawały jemu prędkości końcowej, co było nieodzowne przy ścinaniu.

Jedna z nyskich legend mówi też o mieczu katowskim z Nysy tak: „Na rynku w małym mieście miała mieć miejsce krwawa egzekucja na czarownicach - kobietach oskarżanych o zadawanie się z szatanem, które skazano na śmierć. Gdy kat uniósł do góry ciężki miecz katowski, aby dokonać egzekucji, miecz wypadł mu z rąk i spadajac na kamienny bruk, na leżący patyk, razem utworzyły krzyż - był to według oglądających znak! W ludzkich umysłach zadrżało, ale kat – chociaż niepewnie, podniósł miecz, ale … Kobiety i tak straciły życie, topiąc się w pobliskiej rzece. Jednakże od tego czasu miecz nie był już w użyciu, a dzisiaj można go obejrzeć w nyskim muzeum.”

Źródła:
http://www.muzeum.nysa.pl/
http://www.muzeum.nasza.nysa.pl/

ORYGINAŁ

MOJA REPLIKA

Mój miecz katowski to wierna kopia miecza katowskiego z Nysy, z 1706 roku, którą na moje zamówienie wykonał Ireneusz Ostojski, z Firmy AGRU. Na jego klindze umieściłem wygrawerowaną, własną inskrypcję łacińską: „Deus ignoscit Ego numquam”, co w polskim tłumaczeniu brzmi: „Bóg przebacza, ja nie”. Nie odnosi się ona jednak do postaci kata - broń Boże, nie pomyślcie, że do mnie (nie jestem okrutnikiem!), a jedynie do samego narzędzia kary, które nie może przebaczać! Na moich pokazach i w moich rękach ten miecz katowski, ratuje życie każdemu nieszczęśnikowi na 100%, a każda egzekucja kończy się zawsze happy Endem!

Źródła:
http://www.agru.pl/

kat Jurko z Nysy